Articles in Chinese
中文報導
All texts are in Chinese. To read the Chinese article, please install the
Internet Explorer Chinese language pack or NJ star communicator.
原文為中文。請安裝IE中文語言軟件、南極星或其他中文識別系統以便瀏覽原文,
联合国对人口老龄化的监察。
See Chinese articles on Pensions, Health,
Elder Rights, and Rural Aging.
Pension
中国：外媒刊文指中国养老金体制主要存在两大不足 （2008
年2月17日）
2008年1月1日的养老金调整后，月人均养老金水平增于200元，元提高到1580元。该次调整是从建立养老金调整制度以来最高增加的水平。可是，据最近公布的英国莱斯特大学赵子郡的文章，中国的养老金体制还有两大不足。第一，由于人口年龄层次分布不均，养老金的供给不足。第二，公共养老基金在管工作存在漏洞，非法滥用的情况。这件文章还用英国的政策例题而提出有效的建议。
中国：老人领福利养老金须公示
每人每月领取200元（2008
年2月15日）
2月14日，北京市劳动保障局发布《北京市城乡无社会保障老年居民养老保障办法》实施细则。今后，想领取福利养老金的无社会保障老年人要到须在街道（乡镇）和社区（村）进行公示。首先，社会保障事务所要确认申请人是否符合条件的。经核实确认，确实符合享受老年保障待遇条件的，这些人员才能享受到有关待遇。申请受理、公示、核实和核准的工作需在20个工作日内完成。最后，养老金会通过银行卡来发放。
中国：北京73.5万老人5月领到福利养老金和新农保（2008年1月30日）
据北京市劳保局昨天公布, 老年保障和新农保待遇将于5月正式发放。北京市70万老人可享受老年保障，3.5万人可有新农保。按新制度，具有北京市户籍、年满60周岁，且无社会养老保障的居民每人每月会领取200元福利养老金。北京新城乡养老保障和新型农村养老保险今年1月1日正式实施后，养老保障体系就是基本确立。北京在各省中是第一市达到养老保障制度的全覆盖
中国：北京老年保障实施细则出台（2008年1月29日）
在今天养老保障的大会里，北京公布“老年保障”和“新农保” 的工作具体。按这两个制度，具有本市户籍、年满60周岁、且不享受社会养老保障待遇的人员每人每月会领取200元福利养老金。该制度也分为已经享受老年保障待遇所以不再领取福利养老金的5类人员。符合享受条件的人到社保所申请了以后，就可以领取养老金。养老保障每月20日会通过银行发放。
泰国:延长退休年龄 泰国多项举措惠老人(2008年01月23日)
泰国老年人被遗弃的问题日趋严重。泰国单独生活的老人目前已增加到7.1％。泰国正在研究延长退休年龄，即从目前的60岁延长到65岁。泰国于1999年建立了社会保障基金，雇主和员工各按薪水的3％交纳保费。对于没有退休金的贫困老人，政府发放贫困补贴，约合每月300泰铢。从2005年起，泰国卫生部已免费为全国8万名老年人安装了假牙。从2007年底开始，持社保卡的居民在全国1000多家医院可以免费看病而政府也在2007年开展为全国有需要的老年人免费摘除白内障计划。
中国：我国养老和医疗保险人数首超2亿（2008年1月22日）
据记者从劳动和社会保障部了解到，到2007年底中国基本养老保险、基本医疗保险参保人数首次超过2亿人。基本养老保险参保人数达到20107万人
，基本医疗保险参保人数达22051万人。养老金三年调整目标也已经全面完成，人均养老金不断提高。参保离退休人员月人均养老金增加270元，参保退休人员月人均养老金也上升到963元。
中国：劳动保障部：事业单位将启动养老保险制度改革（2008年1月21日）
1月21日，劳动和社会保障部进行新闻发布会，介绍2007、2008年劳动保障工作。在2007年里达到的成就后，2008年中国会启动养老保险制度改革，实施农村养老保险制度的指导意见。2008年的几个重点任务是继续扩大社会保险覆盖范围和深化养老保险制度改革，解决国有破产企业退休人员、困难群众的医疗保障问题。另外，2008年至2010年企业退休人员基本养老金将继续调整。在此记者招待会中，劳动和社会保障部代表也回答了工资、政策等的问题。
<<
Return to Top of Page >>
Health
韩国:韩日百岁老人长寿秘诀是少吃(2008年5月3日)
据韩国研究家所调查，健康和少吃，是百岁老人长寿的秘诀。在研究百岁老人中，百分之三十五的男性和百分之二十五的女性，直到死亡为止，一直保持着足以独立进行日常生活的身体功能。高血压、糖尿病、中风等慢性疾病和癌症发生率也远低于普通人。有些百岁老人当中营养不良的人还可以长命百岁是因为他们直到晚年一直保持有节制的饮食习惯。百岁老人的长寿原因中，遗传性因素占百分之五十。最后，研究提出了五种长寿的准则，即多运动、适应环境、遵守原则、多感受、多思考。
新加坡: 80岁以上国人 保健储蓄提款顶限调高 (2008年4月27日)
从2008年12月1日起,
在新的条例下，80岁以上的国人从保健储蓄户头里将每年可以提取多350元。新的提款顶限将增加到1150元。此外他们月获得的保健储蓄填补额将在今年9月从450元增加到550元。81岁到83岁国人的保费将从每年600元增加到1087元，84岁到85岁的保费将调高到每年1123元。
台湾：调查：台湾80%老人过得不快乐（2008年04月18日）
根据台湾一项大规模的研究发现，高达80%以上的台湾老人过得并不快乐因为他们受到身体病痛、行动不便等因素影响。调查发现，39.5%高龄者觉得健康状况不太好或很不好，而且困扰他们最深的前5种疾病，依序是老花眼、高血压、风湿症或关节炎、心脏病、糖尿病。曾在住家跌倒或受伤的高龄者占7.3%。高龄者的谈心对象仍以配偶居多，其次是儿子17.8%、朋友17.3%、女儿13.1%及邻居5.9%。不管数字如何变化，老伴还是最佳的谈心对象。
日本：日产设计老人驾驶服 体会老年需求（2008年4月16日 ）
日本汽车制造商为了更好地了解年长驾车人士的需要，设计了一套可以模拟年长者行动的"老人服"，例如穿上一双垫高的鞋子，可能模拟老人失衡的状态。
年轻人穿上了驾驶服，就能真实体会年长驾车者可能遇到的安全问题。日产表示，设计老人服，是为了体验年长者驾车的辛苦，将来才能开发出更符合年长人士需求的汽车。
中国：山东：政府购买服务“助力”居家养老（2008年04月15 日）
山东省60岁以上老年人口已超过1300万。据了解，山东省目前已投资5.58亿元组织开工建设10所中高档老年公寓和康复中心等。截至去年底，全省各类养老服务机构达到2860多处，床位24.2万张，发展各类养老服务组织1160多个。同时，从全省情况看，山东省老龄工作还存在养老保障水平有待提高、高龄特别是部分农村老年人的实际困难还较多、养老服务业发展相对滞后等薄弱环节。
中国：“一老一小”医保已惠及2.3万人（2008年04月09 日）
目前在2008年，本市已经有2.3万人受惠于“学生儿童和城镇无医疗保障老年人大病医疗保险”。这项也亲切地称为“一老一小” 的惠民政策，去年9月1日和10月1日启动，至今年3月底，全市参保总人数147.3万人，城镇老年人17.2万人。本市财政予以高额补贴，每个老人参保标准为1400元，其中老人们个人拿300元，财政补贴1100元。而报销比例也大幅上升，老人一次最高可以报销7万元。市劳动和社会保障局昨天发布消息，截止到3月底，本市城镇无保障老人和学生儿童大病医疗保险基金支付医保费用1.06亿元。
中国：异地老人在京可选定点医疗机构（2008年03月31日）
在北京长期居住的外地退休人员现在可以在北京选定点医疗机构。劳动保障局医保处已经赞成这项计划。这是为了针对目前外地退休来京投靠儿女的老人日益增多的现象。外地参保老人只要办理一个退休人员异地安置手续，就可以在北京市选定点医疗机构，发生费用回去可以报销。
中国：湖北黄石红旗桥街道启动社会化养老新模式（2008
年2月20日）
2007年，湖北省黄石红旗桥街道启动社会化养老服务。首先，该街道对社区的５０名老人服务对象进行调查和资格认定。从这５０名老人其中，挑选了２２名特困老年人为服务对象。然后，对这些老人每人安排了一名护理员，又来帮助他们家务事，又来跟他们聊聊天。每月，街道还对护理员的服务质量进行抽查。社会化养老服务以后，当地的老年居民不再感觉孤独和寂寞了。
中国：广东、北京等地颁布养老新政策（2008年1月25日）
在老龄化社会的压力下，中国各省各府一起把养老责任放在首位，开始进行新养老政策。在广东，符合条件的早期离开国企老人可领养老金。在北京，具有北京户籍年满60周岁以上、无社会养老保障的老年人每月可以到户籍所在地领到200元福利养老金。在重庆，养老机构也开始新管理制定，注重老人的营养均衡的食谱、消毒老年人使用的餐具、清洗老年人的被褥和衣服、健康档案、定期检查身体、疾病预防工作。
<<
Return to Top of Page >>
Elder
Rights
印度：印度立法严惩子女不孝（2008年4月14日）
印度议会在2007年12月6日通过一部《老年人法案》。这部法律规定子女必须善待家有60岁以上的老年父母，否则将处以罚款和刑罚，最严厉的处罚为一个月的监禁。今日印度，虐待老人的报道越来越多。 随着收入的增加，同时受西方个人主义和享乐主义影响的年轻一代喜欢和父母分开住，这样从物理上就拉开了与上一代的距离。虽然这部法律是受欢迎的，可是实际作用可能有限因为很多老人宁愿忍受虐待，也不忍心子女受到法律处罚。
新加坡: 低收入国人 下月初获公共援助金 (2008年4月11 日)
为了协助有需要得国名应付食品价格的上涨，社会发展、青年及体育部决定提前在下个月5日(2008年5月5日)发放分发公共援助金给本地有需要的国人例如独居老人，并增加援助金额。领取援助金的独居老人，金额将从每个月290元增加到330元。领取援助金的国人还可以享有免费医疗，租金津贴、水电、杂费和管理费的回扣。
中国：柳州百岁老人每月可领100元补助（2008年04月03 日）
柳州为切实维护老人的合法权益，对老年人实行优待服务，市政府年出台有关文件规定，80岁以上老人到该市、区属医院就诊免收挂号费，因突发病使用该市急救中心救护车，车费优惠50%；孤寡老人户初装电话、水电、有线电视享受半价优惠；百岁以上老人每人每月享受长寿补助金100元，经费由各级财政支付。如居民家中有百岁老人，可带老人的身份证、户口本到辖区民政部门办理。
中国：济南槐荫老人可选供养“套餐”
(2008年04月03 日)
三无老人在济南市南辛庄街道办的南辛苑社区可以选择居家养老式和集中供养式的两种供养方式，而且还另有三种不同供养方案选择。这三种供养方案包括第一，给予居家养老方式中愿意独居，年龄较大，自理能力较差的老人生活补助和其他生活之类的协助。第二，对于能够在生活上自力的老人，政府不但会给与生活补助，还会组织志愿者上门为老人提供一些生活和精神上的需要。最后，对于居无定所、自理能力差、本人有入住敬老院意愿的，由政府出资，送到服务较好的老年公寓集中进行集中供养。
中国：1亿专项资金补贴14万老年人养老（2008年04月02 日）
北京在2008年将启动1亿元的专项资金提供居家养老服务覆盖14万户籍老年人。两份关于加快养老服务机构发展和大力发展居家养老服务的意见已经通过市长办公会。养老服务补贴包括例如60岁以上低保对象、低收入对象之类的老年人 和80至89岁生活中半自理或不能自理的老年人。此外，政府也会从2008 年起全市每年新增养老床位1万张。
印度：保障穷人的有效措施(2008年04月01日)
印度的社会保险措施，目前主要包括疾病、事故和养老方面的社会保险制度。老人在印度享有特殊的地位。在养老的方面，具体规定主要体现在《养老金支付条例》的法命中。在社会保障法令和相关辅助政策的保护下，印度人可以在养老方面的基本权利得到基本满足。政府规定65岁以上、生活贫困的老人，每月可从政府领到一定数量的老年人津贴和免费的大米与面粉。此外，60岁以上的老人还可享受出行上的优惠。在家庭中，立法规定遗弃老年父母的子女，将被处以监禁和罚款。
中国：推动完善老年社会保障 修订《老年法》 发展养老服务业 (2008年03月26日)
3月3日至4日召开的全国老龄办主任会提出一些规格并对2008的老龄工作作出安排。内容包括尽量在政策制定和执行过程中，向老年人倾斜，让老年人得到更多实惠。2008年底也会见到力争完成向人大法律起草小组上报《〈老年人权益保障法〉修订草案》送审稿，继续贯彻落实好《关于加强老年人优待工作的意见》，此外也会进行推动老龄宣传工作动。
中国: 我国推行“居家养老”破解老龄化社会难题 (2008年03月25日)
今年２月底，全国十部委联合制定的《关于全面推进居家养老服务工作的意见》正式颁布实施，提出居家养老服务网络在城市将实现全覆盖。北京市西城区副区长陈蓓认为这种居家养老模式可以将政府、社区和市场的力量集中在一起，是破解老龄化社会问题的最好选择。目前，中国６０岁及以上老年人口已经超过１．４９亿，占总人口的１１％以上而有８５％以上的老年人有享受居家养老服务的意愿。
中国:上海今年将为70岁以上老人发放免费乘车专用卡(2008年03月11日)
70岁以上的上海老人将会在2008年收到免费乘车专。这是上海市交通局和市老龄委1月9日联合所宣布的消息。老人可以用卡在非高峰时段免费乘坐地面公交和轨道交通。在专用卡推出之前，老年人仍凭社会保障卡红卡、蓝卡和有效身份证享受免费乘车。
中国：孩子缺乏赡养父母的意愿 中国老人常感孤独 (2008年03月09 日)
如今这一代的独生子女政策下长大的中国年轻人缺乏赡养父母的意愿。据中国国家统计局的数据，2005年中国42％的家庭由独居老年夫妇构成。这是因为越来越多这些年轻人离开家乡甚至到国外找工作。有些国民为了希望减少被子女“遗弃”的可能性而采用各种计策甚至是非法的手段不理会独生子女政策。中国老龄工作委员会打算到2010年建立一个全国性的家庭护理体系例如用儒学的复兴教育年轻人赡养父母。一些政府单位甚至把孝顺列为职员晋升的条件。
新加坡:与父母同住单身人士获多些津贴（2008年3月5日）
新加坡为了鼓励单身人士和父母同住，单身人士如果选择购买转售组屋和父母同住，将得到额外9千元，或者总数达两万元的津贴。这个消息是总理公署部长林文兴在国会回答议员询问有关于老年人的需要时透露。目前，只有35岁以上的单身人士能够购买转售组屋而且所购买的转售组屋在父母家附近，或者和父母同住的家庭，将获得4万元的津贴。这项新奖励措施，不只让乐龄人士受惠，未婚的儿女也将获益。
香港：每8名香港人就有1位老人
港府多招拟遏人口老化（2008年02月27日）
香港财政司长曾俊华指出，65岁或以上的长者人数会在未来几十年大幅上升。现在每8名香港人就有1位长者而每2名长者大约由12名工作年龄人士支持。到了2033年，香港平均每4人就会有1位长者，而每2名长者便只有大约5名工作年龄人士支持。根据研究预计，到2033年，实质公共医疗开支会由2004年的380亿元，增至超过1800亿元。同时，各类与长者有密切关系的开支，例如医疗、长期护理及社会保障，则随着人口老化而大增，为公共财政带来沉重压力。
中国：85%老人愿意居家养老（2008年2月25日）
根据全国老龄工作委员会办公室日前公布的《我国城市居家养老服务研究》报告，居家养老家政服务和护理服务两项的市场规模潜在已超过700亿元。报告同时显示，85%以上的老年人希望能享受居家养老服务。目前，需要家政服务的老人数占总需要各种各样的养老服务25.22%，需要护理服务的占18.04%。可遗憾，当今服务制度的满足率只有15.9%，其中家政服务是22.61%，护理服务低至8.3%。
中国：全面推进“居家养老”正当其时（2008年2月24日）
目前，山西、浙江、广州、上海等中国各省市都推进“没有围墙的养老院”的一种新居家养老模式。它的好处就是符合中国的传统文化习俗，减轻老年人给家庭的经济负担，节省养老的福利资金投入，集中了传统家庭养老和机构养老这两个模式的优点，可说是“一石多鸟”。可是，居家养老进行中还有一些缺点：服务内容单一，不够满足老年人的多样需求，组织体系还不够顺便，资金来源不够多元化，管理工作还不够规范。
中国：我国为侨乡空巢老人送“暖春”（2008年2月10日）
随着经济发展和国际交流，随着出境定居、留学的人不断增多，侨眷空巢老人数量也日益增加。因此，照顾侨乡的空巢老人正在中国引起越来越多人的关注，其中有一些老年中介组织。这些组织通过联系附近医院、饭店、理发店、市场，提供代请保姆、钟点工、家务、送饭、送医等服务，来帮助老人，满足他们的各种生活要求。由于有了这种服务于社会关切，柯逸明和很多根她有一样环境老年人过年过得快快乐乐。
新加坡：李总理：不会以管制物价或津贴必需品解决通胀问题（2008年02月04日）
新加坡李显龙总理指出政府已着手从旁协助国人抵销生活费高涨的问题，尤其是贫困者和老年人，例如检讨公共援助金计划。李总理还说政府财政收入良好，将有能力分发小红包给人民。他希望人们别一味要求政府管制或津贴必需品，以及期待它只要在预算案中大派红包就可以解决通胀问题。新加坡的食物都靠进口，我国一旦强制批发商和零售商不加价或减价，就等于要他们做亏本生意，市场也将出现货品短缺、排长龙争购的现象。
中国：敬老养老教育要与维护老年人合法权益相结合
（2008年1月29日）
目前中国老年人的养老模式仍以家庭养老为主，因为家庭养老是悠久的道德规范和文化传统。家庭养老不仅把老年人带来幸福和快乐，而且会为国家节约大量资金。但中国需要追求家庭养老和社会养老相结合的政策。敬老养老教育要与维护老年人合法权益相结起来。只有教育年轻人敬老养老，照顾自己的老人和教育老年人法律知识，能保护自己的合法权益，才会增援家庭养老的传统美德。
中国：华殿凤：老吾老，以及人之老
(2008年1月29日)
在山东省济南市槐荫区居民的眼里，华殿凤是一个风风火火的女强人，办过炉具厂、养鸡场和食品厂。但华殿凤也是对老人照顾有一颗热心的女人。2002年11月，为了老人照顾事业，华殿凤自己的食品厂改造成“福寿缘”老年公寓。华殿凤说，“现在老年人越来越多，对家庭和社会而言，养老都是很重的负担。照顾老人是积德行善之举，我办老年公寓不是为了赚钱。”从2002年为此，华殿凤的老年公寓陆续照料了300多位老人，其中有近80位老人在公寓里安然辞世。
<<
Return to Top of Page >>
Rural Aging
中国: “新农保”养老金2008年4月发放到位(2008年04月14日)
参保的农民年满60周岁，除了按月领取“个人账户”的养老金之外，还可以再领到280元的基础养老金，这部分养老金完全由政府财政支付。2008年领取养老金的农民将达到5.9万人。为此，市、区（县）两级财政将补贴1.98亿元用于新农保的基础养老金。2008年一季度，全市共有14204人领取了基础养老金，占领取农村社会养老保险养老金人员的44.4%，剩余农民“新农保”养老金将于4月底全部发放到位。
中国：江苏省东海县创新农村养老保险（2008年2月26日）
江苏省东海县的农业人口一共96万，其中参加农村养老保险有48万人。但征缴的农村养老保险保费是省里下达任务的1100%，参保率占全省前茅、苏北地区第一，被国家劳动和社会保障部领导誉为“农保奇迹”。这是“创新”的几个政策：创新参保制度，“811工程”和“433工程”的实行，养老保险金适时调整制度，创新养老保险10年保证期制度，创新超龄人员养老保险返领制度，创新养老补 | 
